Medalje til hverdagens helte. Den lille cyklist er ude på tur blandt citroner og skaktern - hun er allerede kommet frem til sit blivende hjem.